Awemele Itelaretyeke untuk PC

TENTANG APLIKASI INI

Awemele Itelaretyeke - Listen to Understand - berisi konten audio untuk berinteraksi dengan Central / Eastern Arrernte, bahasa pertama Mparntwe Alice Springs. Ini memiliki dua tur berjalan audio dan banyak kata dan frase untuk didengarkan dan dipelajari.

Aplikasi ini pertama dan terutama dibuat untuk generasi berikutnya dari orang-orang Arrernte. Itu telah dibuat untuk mempromosikan bahasa dan pengetahuan Arrernte di Mparntwe, Alice Springs.

Kami melakukan pekerjaan bahasa ampe ingkernerenye mape-ke - untuk anak-anak yang datang setelah kami.
Ini untuk anak-anak dulu, dan untuk semua orang Arrernte, jadi mereka bisa bangga dengan siapa mereka.
Itu yang terpenting bagi kami.

Dan kedua, untuk orang non-Aborigin. Jadi mereka bisa masuk akaltye-irremele - belajar - dan itelaretyeke - mengerti. Jadi mereka mungkin lebih memahami tentang berada di sini di negara kita - Apmere Mparntwe, dan daerah sekitarnya.

Aplikasi ini memberi orang-orang di Mparntwe cara lain untuk mengakses suara bahasa Central / Timur Arrernte di samping kata-kata tertulis, dan untuk melihat tempat ini melalui mata sekelompok penjaga Mparntwe. Itu hanyalah satu sumber daya dalam warisan luar biasa dari pekerjaan pengetahuan abadi yang dilakukan oleh penjaga Arrernte yang bekerja hari ini, dan mereka yang telah datang sebelumnya.

Awemele Itelaretyeke telah muncul dari proyek bahasa Apmere Angkentye-kenhe (2017-2020). Apmere Angkentye-kenhe diproduksi dan disumbangkan oleh banyak orang Arrernte, artis, dan pendukung.

Aplikasi ini dibuat melalui Akeyluerre Healing Center dengan dukungan finansial dari Centrecorp.
Untuk pertanyaan, umpan balik, atau masalah apa pun, silakan hubungi Akeyluerre Healing Center.

ORANG BERBICARA DI APLIKASI INI
Alison Ferber, Amelia Kngwarraye Turner, Benedict Stevens, Edward (Arranye) Johnson (d), Felicity Hayes, Gabriel Kngwarraye Turner, Julie Hayes, Lorrayne Gorey, Magdalene Marshall, Margaret Kemarre Turner, Mervyn Rubuntja, Michael Gorey, Peter Coco Wallace, Shirley Kngwarraye Turner, Stephen Kernan, Veronica Kngwarraye Turner, William (Nookie) Lowah, Wyonna Palmer

ARTIS SUARA
Bryan Phillips, William Lowah, Beth Terkadang, Vito Lucarelli

DESAIN GRAFIS & ILUSTRASI
Amelia Kngwarraye Turner, Beth Terkadang, Magdalene Marshall, Shirley Kngwarraye Turner

PENGEMBANGAN APLIKASI
Edan Baxter - Lembah Spinifex